- Add Samba file sharing installation and configuration to match
README documentation (was documented but not implemented)
- Rename ubuntu-readme.md to README.md for standard GitHub display
- Update download instructions with actual GitHub repository URLs