Users think in FileBrowser folder names, not container paths. - prompt_add_links: prompt now "Folder to add [done]:" with examples like "music photos documents/shared" — /srv added internally - list_links: strip /srv prefix from displayed target paths - menu_links: rename options to "Add folders" / "Remove a folder" - scope prompts: remove the leading "/" hint (confusing); normalise internally instead - ok message shows "(from path/subdir)" only when link name differs https://claude.ai/code/session_01UZus2Q9gNTfUdqSMrhuX29