Re-running the installer against an existing install now offers "Manage
sync accounts" (add / remove / rotate a password) as a first-class menu
option, instead of requiring a hand-edit of .env kept in lockstep with
docker-compose.yml.
_anki_rewrite_account_block() regenerates the SYNC_USERn lines in both
files from the current account list, always renumbered contiguously from
1, and is shared by the initial install and every management mutation so
they can't drift apart. Only SYNC_USER/ANKI_SYNC_* lines are touched —
port, Caddy wiring, and everything else in either file is left alone.
Verified against a stubbed docker/ss sandbox: add, remove (mid-list, with
renumbering), and password rotation all produce the expected .env/
docker-compose.yml diffs.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014DyceEVVeQ33EeS6C1PDv5