- prompt_add_links: shared helper loops asking for /srv paths until
blank Enter, creates symlinks via docker exec, skips bad paths
- cmd_add: offers linked-dir prompt right after user creation
- cmd_scope: offers linked-dir prompt after a scope change
- menu_links: tighter submenu (list + add loop + remove) replacing
the old menu_symlinks; called from Modify option 5
- Scope prompts now show the leading / so the user only types the rest
- Note on delete: symlinks on disk survive user deletion (by design)
https://claude.ai/code/session_01UZus2Q9gNTfUdqSMrhuX29