Mounting into /home/retro subpaths causes Docker to create intermediate
directories (/.local/share/Steam etc.) as root-owned in the container
overlay before init runs. The GoW init chown step doesn't fully fix these,
so the retro user hits Permission denied on first write.
Move all mounts to neutral /mnt/games/* paths that don't interfere with
the container's home directory setup:
steam → /mnt/games/steam (add as Steam Library Folder via UI)
lutris → /mnt/games/lutris
kodi → /mnt/games/kodi
firefox → /mnt/games/firefox
minecraft → /mnt/games/minecraft
saves → /mnt/games/saves
emulators → /mnt/games/emulators
ROMs stay at /ROMs (GoW ES-DE hardcodes that path).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01D8ckUJQtj1pH8jtAddBDZs