Assumes the parent data directory is already broadly mounted in docker-compose.yml so subdirectories are already inside the container. Script now only edits config.yaml and restarts the container — no docker-compose surgery needed per new source. https://claude.ai/code/session_014CCYqVwW6d6f5dw1qRokYt