The 'desktop' catalog entry only ever mounted emulators/ and the
persistent home — /ROMs didn't exist in that container at all.
Confirmed live: with the controller fix requiring a real XFCE session
to reach Cemu's own working dialogs, there was no way to actually load
a ROM once there (Cemu's own File/Load menu had nothing to browse to).
Add the same /ROMs and saves mounts es-de/retroarch already use, so a
standalone emulator run from Desktop can load games directly.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VLX1yYKJExGSXmgUhxKQG6