{ "A problem occurred while removing undo history. It": "Un problème est survenu lors de la suppression de l'historique des annulations. Il", "About": "A propos", "Active": "actif", "Aden": "Aden", "Advanced": "Avancé", "All": "Tout", "Alpha": "Alpha", "Alpha:": "Alpha :", "Anonymous": "Anonyme", "Anti aliasing": "Anticrénelage", "Application markup may have changed,": "Le balisage de l'application peut avoir changé,", "Arial": "Arial", "Arrow": "Flèche", "ArrowDown": "Flèche vers le bas", "ArrowLeft": "Flèche Gauche", "ArrowRight": "FlècheDroite", "ArrowUp": "Flèche vers le haut", "Author:": "Auteur :", "Auto Adjust Colors": "Ajuster automatiquement les couleurs", "Auto Kerning": "Crénage automatique", "Average:": "Moyenne :", "Backspace": "Retour arrière", "Base": "Base", "Basic": "Basique", "Black and White": "Noir et blanc", "Blue": "Bleu", "Blue channel:": "Niveau de bleu :", "Blueprint": "Plan", "Blur Radius:": "Rayon de floutage :", "Blur Tool": "Outil de floutage", "Blur power:": "Puissance de flou:", "Borders": "Cadres", "Bottom": "Bas", "Bottom to Top": "De bas en haut", "Bounds:": "Bornes:", "Box": "Boîte", "Box Blur": "Box Blur", "Box blur": "Box flou", "Brightness": "Luminosité", "Brightness:": "Luminosité :", "Bulge\/Pinch Tool": "Outil de renflement \/ pincement", "Burn": "Brûler", "Can not animate 1 layer.": "Impossible d'animer une couche.", "Can not find previous layer.": "Impossible de trouver la couche précédente.", "Can not use this tool on current layer: image already takes all area.": "Impossible d'utiliser cet outil sur le calque actuel : l'image occupe déjà toute la zone.", "Cancel": "Annuler", "Canvas Size": "Taille de la toile", "Center": "Centre", "Center x:": "Centrage x :", "Center y:": "Centrage y :", "Center:": "Centre :", "Change Composition": "Changer la composition", "Change Layer Details": "Modifier les détails du calque", "Change Opacity": "Changer l'opacité", "Channel:": "Niveau :", "Circle": "Cercle", "Clarendon": "Clarendon", "Clear": "Effacer", "Clear Selection": "Effacer la sélection", "Clone Tool": "Outil de clonage", "Clone count:": "Nombre de clones:", "Clone tool disabled for resized image. Please rasterize first.": "Outil de clonage désactivé pour l'image redimensionnée. Veuillez d'abord pixelliser.", "Cloned edges": "Bords clonés", "Close": "Fermer", "Color #": "Couleur #", "Color Corrections": "Correction des couleurs", "Color Palette": "Palette de couleurs", "Color Zoom": "Eclat", "Color alpha value can not be zero.": "La valeur alpha de la couleur ne peut pas être nulle.", "Color to Alpha": "Rendre transparent", "Color zoom": "Zoom couleur", "Color:": "Couleur :", "Colors": "Couleurs", "Colors:": "Couleurs :", "Common Filters": "Filtres communs", "Composition": "Composition", "Composition:": "Composition :", "Content Fill": "Remplissage de contenu", "Contrast": "Contraste", "Contrast:": "Contraste :", "Convert layer to raster": "Convertir le calque en raster", "Convert to Raster": "Convertir en raster", "Copy Selection": "Copier", "Copy to Clipboard": "Copier dans le presse-papier", "Courier": "Courier", "Crop Tool": "Outil de recadrage", "Crop on rotated layer is not supported. Convert it to raster to continue.": "Le recadrage sur le calque pivoté n'est pas pris en charge. Convertissez-le en raster pour continuer.", "Ctrl + C": "Ctrl+C", "Ctrl+A": "Ctrl + A", "Ctrl+C": "Ctrl + C", "Ctrl+P": "Ctrl+P", "Ctrl+V": "Ctrl + V", "Ctrl+Y": "Ctrl + Y", "Ctrl+Z": "Ctrl + Z", "Current": "Actuel", "Current Color Preview": "Aperçu de la couleur actuelle", "Custom": "Personnalisé", "Data URL": "URL de données", "Data URL:": "URL de données:", "Decrease": "Diminution", "Decrease Color Depth": "Postériser", "Degree:": "Degré:", "Del": "Supp", "Delete": "Supprimer", "Delete Selection": "Effacer la sélection", "Denoise": "Réduire le bruit", "Desaturate Tool": "Outil de désaturation", "Description:": "Description :", "Deutsch": "Deutsch", "Differences": "Détection des bords", "Differences Down": "Détection des bords...", "Direction:": "Direction:", "Dither": "Ajouter du bruit", "Dithering:": "Trame :", "Dominant color:": "Couleur dominante:", "Dot Screen": "Demi-teinte", "Down": "Vers le bas", "Duplicate": "Dupliquer", "Duplicate Layer": "Dupliquer le calque", "Duplicate layer": "Dupliquer le calque", "Dynamic": "Dynamique", "Edge": "Détection des bords", "Edit": "Edition", "Edit text...": "Éditer le texte...", "Effect browser": "Navigateur d'effets", "Effects": "Effets", "Effects browser": "Navigateur d'effets", "Email:": "Email :", "Emboss": "Embossage", "Empty selection": "Sélection vide", "Empty selection or type not image.": "Sélection vide ou tapez pas d'image.", "Enable autoresize:": "Activer le redimensionnement automatique :", "End": "Fin", "English": "Anglais", "English (UK)": "Anglais Royaume-Uni)", "Enrich": "Améliorer la netteté", "Enter": "Entrer", "Erase Tool": "Outil d'effacement", "Erase on rotate object is disabled. Please rasterize first.": "L'effacement lors de la rotation de l'objet est désactivé. Veuillez d'abord pixelliser.", "Error": "Erreur", "Error connecting to service.": "Erreur lors de la connexion au service.", "Error loading the list of fonts from Google.": "Erreur lors du chargement de la liste des polices de Google.", "Error registering service worker": "Erreur lors de l'enregistrement du technicien de service", "Error: can not find filter:": "Erreur: impossible de trouver le filtre:", "Error: can not find layer with id:": "Erreur: impossible de trouver la couche avec l'ID:", "Error: missing details event target": "Erreur: cible des événements manquants de détails", "Error: unknown layer type:": "Erreur: type de couche inconnu:", "Error: unsupported attribute type:": "Erreur : type d'attribut non pris en charge :", "Esc": "Esc", "Escape": "Échapper", "Español": "Espagnol", "Expand edges": "Développer les bords", "Exponent:": "Exposant :", "Export": "Exporter", "External": "Externe", "Factor:": "Facteur :", "File": "Fichier", "File name:": "Nom de fichier :", "File size:": "Taille du fichier :", "Fill": "Remplir", "Fill Tool": "Outil de remplissage", "Fit": "Fenêtre", "Fit Window": "Remplir la fenêtre", "Fit window": "Ajuster la fenêtre", "Flatten Image": "Fusionner tous les calques", "Flip": "Retourner", "FloydSteinberg-serpentine": "FloydSteinberg-serpentine", "Font": "Police de caractère", "Français": "Français", "Full HD, 1080p": "Full HD, 1080p", "Full Screen": "Plein écran", "Full layers data": "Données de couches complètes", "Gap:": "Ecart :", "Gaussian Blur": "Flou gaussien", "Gif delay:": "Gif délai:", "Gingham": "Vichy", "GitHub:": "GitHub :", "Gradient Radius:": "Rayon du dégradé :", "Grains": "Grains", "Graphics Interchange Format": "Format d'échange graphique", "Gray": "Gris", "Grayscale": "Niveaux de gris", "Greek": "grec", "Green": "Vert", "Green channel:": "Niveau de vert :", "Greyscale:": "Noir et blanc :", "Grid": "Grille", "Grid on\/off": "Grille activée \/ désactivée", "Guides": "Guides", "Guides enabled.": "Guides activés.", "H Radius:": "Rayon H :", "H. Align:": "H. Aligner:", "Heatmap": "Zones chaudes", "Height (%):": "Hauteur (%) :", "Height:": "Hauteur :", "Help": "Aide", "Helvetica": "Helvetica", "Hermite": "Hermite", "Hex": "Hex", "Hide": "Cacher", "Histogram": "Histogramme", "Histogram:": "Histogramme :", "Home": "Accueil", "Horizontal": "Horizontalement", "Horizontal Alignment": "Alignement horizontal", "Horizontal blur:": "Flou horizontal:", "Horizontal:": "Horizontal:", "Hue": "Teinte", "Hue Rotate": "Hue Rotate", "Hue:": "Teinte :", "Image": "Image", "Image data with multi-layers. Can be opened using miniPaint -": "Données d'image avec plusieurs couches. Peut être ouvert en utilisant miniPaint -", "Impact": "Impact", "In proportion:": "En proportion:", "Increase": "Augmenter", "Information": "Informations", "Inkwell": "Encrier", "Insert": "Insérer", "Insert guides": "Insérer des guides", "Insert new layer": "Insérer un nouveau calque", "Instagram Filters": "Filtres Instagram", "Invalid Hex Code": "Code hexadécimal non valide", "Italiano": "Italien", "JPG\/JPEG Format": "Format JPG \/ JPEG", "Kerning:": "Crénage:", "Key-Points": "Points clés", "KeyU": "CléU", "Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier", "Keyword:": "Mot-clé:", "Lanczos": "Lanczos", "Landscape": "Paysage", "Language": "Langue", "Last modified": "Dernière mise à jour", "Layer": "Couche", "Layer details": "Détails de la couche", "Layer is empty.": "Le calque est vide.", "Layer is not compatible with resize": "Le calque n'est pas compatible avec le redimensionnement", "Layer is vector, convert it to raster to apply this tool.": "Le calque est vectoriel, convertissez-le en raster pour appliquer cet outil.", "Layers": "Calques", "Layers:": "Couches:", "Layout:": "Mise en page:", "Left": "à gauche", "Left to Right": "De gauche à droite", "Level:": "Niveau :", "Levels:": "Niveau :", "Lietuvių": "Lituanien", "Lo-fi": "Lo-fi", "Luminance:": "Luminance :", "Luminosity": "Luminosité", "Magic Eraser Tool": "Outil Gomme magique", "Merge Down": "Fusionner avec le calque inférieur", "Merge Layers": "Fusionner les calques", "Merged": "Fusionné", "Metrics": "Métrique", "Middle": "Milieu", "Missing at least 1 size parameter.": "Il manque au moins 1 paramètre de taille.", "Missing permissions to write to Clipboard.cc": "Autorisations manquantes pour écrire dans Clipboard.cc", "Mode:": "Mode :", "Module function not found.": "Fonction du module introuvable.", "Modules class not found:": "Classe de modules introuvable:", "Monospace": "Monospace", "Mosaic": "Mosaïque", "Mouse:": "Souris :", "Move": "Déplacer", "Move Layer": "Déplacer le calque", "Move layer down": "Déplacer le calque vers le bas", "Move layer up": "Déplacer le calque vers le haut", "Name:": "Nom :", "Negative": "Négatif", "New": "Nouveau...", "New Bezier Layer": "Nouvelle couche de Bézier", "New Brush Layer": "Nouveau calque de pinceau", "New Ellipse Layer": "Nouveau calque Ellipse", "New File": "Nouveau fichier", "New Gradient Layer": "Nouveau calque de dégradé", "New Layer": "Nouvelle Couche", "New Line Layer": "Nouvelle couche de ligne", "New Pencil Layer": "Nouveau calque de crayon", "New Polygon Layer": "Nouveau calque de polygone", "New Rectangle Layer": "Nouveau calque rectangle", "New Text Layer": "Nouveau calque de texte", "New file": "Nouveau fichier", "New from Selection": "Nouveau à partir de la sélection", "New layer": "Nouveau calque", "Next": "Suivant", "Night Vision": "Vision nocturne", "None": "Aucun", "Nothing is selected.": "Rien n'est sélectionné.", "Offset X:": "Décalage X:", "Offset Y:": "Décalage Y:", "Oil": "Peinture à l'huile", "Ok": "OK", "Online image editor.": "Éditeur d'image en ligne.", "Opacity": "Opacité", "Opacity:": "Opacité:", "Open": "Ouvrir", "Open Data URL": "URL de données ouvertes", "Open Directory": "Ouvrir le répertoire", "Open File": "Fichier ouvert", "Open File Data URL": "Ouvrir l'URL des données de fichier", "Open File URL": "Ouvrir l'URL du fichier", "Open File Webcam": "Ouvrir le fichier webcam", "Open Image": "Ouvrir l'image", "Open JSON File": "Ouvrez le fichier JSON", "Open Test Template": "Modèle de test ouvert", "Open URL": "Ouvrir depuis le Web", "Open data URL": "URL de données ouvertes", "Open from Webcam": "Ouvrir depuis la webcam", "Original Size": "Format original", "PNGTOSVG - Convert Image to SVG": "PNGTOSVG - Convertir l'image en SVG", "PageDown": "Bas de page", "PageUp": "Page Up", "Palette": "Palette", "Parameter #1:": "Paramètre n ° 1:", "Parameter #2:": "Paramètre n ° 2:", "Paste": "Coller", "Pencil": "Crayon", "Percentage:": "Pourcentage:", "Pixels:": "Pixels :", "Placeholder comment for color channels": "Commentaire d'espace réservé pour les canaux de couleur", "Placeholder comment for color picker": "Commentaire d'espace réservé pour le sélecteur de couleurs", "Placeholder comment for color swatches": "Commentaire d'espace réservé pour les échantillons de couleur", "Portable Network Graphics": "Portable Network Graphics", "Portrait": "Portrait", "Português": "Português", "Position:": "Position:", "Power:": "Tol.<\/abbr> :", "Preview": "Aperçu", "Previous": "précédent", "Previous layer must be image, convert it to raster to apply this tool.": "La couche précédente doit être une image, la convertir en raster pour appliquer cet outil.", "Print": "Imprimer", "Quality:": "Qualité :", "Quick Load": "Chargement rapide", "Quick Save": "Sauvegarde rapide", "REMOVE.BG - Remove Image Background": "REMOVE.BG - Supprimer l'arrière-plan de l'image", "Radial": "Radial", "Radial gradient": "Gradient radial", "Radius:": "Rayon :", "Range:": "Gamme :", "Red": "Rouge", "Red channel:": "Niveau de rouge :", "Redo": "Refaire", "Remove all": "Enlever tout", "Rename": "Renommer", "Rename Layer": "Renommer le calque", "Rendered with errors.": "Rendu avec des erreurs.", "Rendering...": "Le rendu...", "Replace Color": "Remplacer une couleur", "Replace color": "Remplacer une couleur", "Replacement:": "Remplacement :", "Report Issues": "Signaler un problème", "Reset": "Réinitialiser", "Resize": "Redimensionner", "Resize Boundary": "Redimensionner la limite", "Resize Layer": "Redimensionner le calque", "Resize Layers": "Redimensionner les calques", "Resize Text Layer": "Redimensionner le calque de texte", "Resized as background": "Redimensionné comme arrière-plan", "Resized:": "Redimensionné :", "Resolution:": "Taille :", "Restore Alpha": "Restaurer le niveau alpha", "Right": "à droite", "Right angle:": "Angle droit:", "Right to Left": "De droite à gauche", "Rotate": "Faire pivoter", "Rotate Layer": "Faire pivoter le calque", "Rotate is not supported on this type of object. Convert to raster?": "La rotation n'est pas prise en charge sur ce type d'objet. Convertir en raster?", "Rotate left": "Faire pivoter à gauche", "Rotate:": "Tourner:", "Ruler": "Règle", "SQUOOSH - Compress and Compare Images": "SQUOOSH - Compresser et comparer des images", "Saturate": "Saturer", "Saturation": "Saturation", "Saturation:": "Saturation :", "Save As": "Enregistrer sous", "Save As Data URL": "Enregistrer comme URL de données", "Save as": "Enregistrer sous", "Save as type:": "Enregistrer comme type :", "Save layers:": "Enregistrer les calques :", "Scaling up is not supported in Hermite, using Lanczos.": "La mise à l'échelle n'est pas prise en charge dans Hermite, à l'aide de Lanczos.", "Scroll down": "Défiler vers le bas", "Scroll up": "Défiler", "Search": "Chercher", "Search Images": "Rechercher des images", "Search for Font": "Rechercher une police", "Search:": "Recherche:", "Select All": "Sélectionner tout", "Select Text Layer": "Sélectionnez le calque de texte", "Select object tool": "Déplacer les pixels sélectionnés", "Selected": "Choisi", "Selection Tool": "Outil de sélection", "Sensitivity:": "Sensibilité :", "Separated": "Séparé", "Separated (original types)": "Séparé (types originaux)", "Sepia": "Vieille photo", "Set Image Size": "Définir la taille de l'image", "Settings": "Paramètres", "Shadow": "Ombre", "Shapes": "Formes", "Shapes (H)": "Formes (H)", "Sharpen": "Améliorer la netteté", "Sharpen Tool": "Outil Sharpen", "Sharpen:": "Netteté :", "Shift + S": "Maj + S", "Shortcut Key:": "Touche de raccourci:", "Show": "Montrer", "Show \/ Hide": "Montrer \/ Cacher", "Show file size:": "Calculer la taille du fichier :", "Simple": "Simple", "Size is too big, max": "La taille est trop grande, max", "Size:": "Taille :", "Skip - layer must be image.": "Skip-layer doit être image.", "Solarize": "Solariser", "Sorry, cold not load getUserMedia() data:": "Désolé, ne chargez pas les données getUserMedia () à froid:", "Sorry, image could not be loaded.": "Désolé, l'image n'a pas pu être chargée.", "Sorry, image could not be loaded. Try copy image and paste it.": "Désolé, l'image n'a pas pu être chargée. Essayez de la copier dans le presse-papier et de la coller à la place.", "Sorry, image is too big, max 5 MB.": "Désolé, l'image est trop grande (5MB max).", "Source coordinates saved.": "Coordonnées source enregistrées.", "Source is empty, right click on image or use long press to save source position.": "La source est vide, cliquez avec le bouton droit sur l'image ou appuyez longuement pour enregistrer la position de la source.", "Sprites": "Sprites", "Square": "Carré", "Stream:": "Courant:", "Strength:": "Force :", "Strict": "Strict", "TINYPNG - Compress PNG and JPEG": "TINYPNG - Compresser PNG et JPEG", "Tab": "Languette", "Tag Image File Format": "Format de fichier image de balise", "Tahoma": "Tahoma", "Target:": "Cible :", "The quick brown fox jumps over the lazy dog.": "Le renard brun rapide saute par-dessus le chien paresseux.", "There": "Là", "There are no layers behind.": "Il n'y a pas de couches derrière.", "There is only 1 layer.": "Il n'y a qu'une seule couche.", "This layer must contain an image. Please convert it to raster to apply this tool.": "Le calque doit être image, le convertir en raster pour appliquer cet outil.", "Tilt Shift": "Flou artistique", "Times New Roman": "Times New Roman", "Toaster": "Grille-pain", "Toggle": "Basculer", "Toggle Color Channels": "Basculer les canaux de couleur", "Toggle Color Picker": "Basculer le sélecteur de couleurs", "Toggle Menu": "Basculer le menu", "Toggle Swatches": "Basculer les nuances", "Tools": "Outils", "Top": "Haut", "Top to Bottom": "De haut en bas", "Total pixels:": "Nombre de pixels :", "Translate": "Traduire", "Translate Layer": "Traduire le calque", "Translate error, can not find dictionary:": "Erreur de traduction, impossible de trouver le dictionnaire :", "Transparent:": "Transparence :", "Trim": "Rogner l'image", "Trim Layers": "Couper les couches", "Trim borders:": "Couper les bordures:", "Trim layer:": "Couche de garniture:", "Trim white color?": "Taillez la couleur blanche?", "Type:": "Taper:", "Türkçe": "Türkçe", "Undo": "Annuler", "Unique colors:": "Couleurs uniques :", "Up": "Vers le haut", "Update": "Mise à jour", "Update Brush Layer": "Mettre à jour le calque de pinceau", "Update Pencil Layer": "Mettre à jour le calque de crayon", "Update guides": "Guides de mise à jour", "Use Ctrl+V keyboard shortcut to paste from Clipboard.": "Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V pour coller à partir du Presse-papiers.", "V Radius:": "Rayon V :", "V. Align:": "V. Aligner:", "Valencia": "Valence", "Verdana": "Verdana", "Version:": "Version:", "Vertical": "Verticalement", "Vertical Alignment": "Alignement vertical", "Vertical blur:": "Flou vertical:", "Vertical:": "Verticale:", "Vibrance": "Vibrance", "View": "Voir", "Vignette": "Vignette", "ViliusL": "ViliusL", "Vintage": "Vintage", "Webcam": "Webcam", "Webcam #": "Webcam #", "Website:": "Site Internet:", "Weppy File Format": "Format de fichier Weppy", "Width (%):": "Largeur (%) :", "Width:": "Largeur :", "Windows Bitmap": "Bitmap Windows", "Word": "Mot", "Word + Letter": "Mot + Lettre", "Wrap At:": "Envelopper à:", "Wrap:": "Emballage:", "Wrong dimensions": "Mauvaises dimensions", "Wrong file type, must be image or json.": "Mauvais type de fichier, image ou json attendu.", "X end:": "Fin X :", "X position:": "Position x :", "X start:": "Début X :", "X-Pro II": "X-Pro II", "Y end:": "Fin Y :", "Y position:": "Position y :", "Y start:": "Début Y :", "You can also drag and drop items into browser.": "Vous pouvez également faire glisser et déposer des éléments dans le navigateur.", "Your browser does not support canvas or JavaScript is not enabled.": "Votre navigateur ne supporte pas le canevas ou JavaScript n'est pas activé.", "Your browser does not support this format.": "Votre navigateur ne supporte pas ce format.", "Your search did not match any images.": "Votre recherche ne correspond à aucune image.", "Zoom": "Zoom", "Zoom Blur": "Zoom Flou", "Zoom In": "Agrandir", "Zoom Out": "Réduire", "Zoom blur": "Zoom flou", "Zoom in": "Zoomer", "Zoom out": "Dézoomer", "Zoom:": "Zoom :" }