restore_kopia.sh is interactive and one-service-at-a-time, which doesn't
scale to standing up a cold spare box quickly during a real outage.
dr_bringup.sh restores every service's latest snapshot (or one named
service) and runs docker compose up -d with no prompts, so a full-stack
recovery is one command instead of N interactive restores.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NQkdAn3iG5A4WoqU9FHMaN
