Add OS detection; surface version in header; centralise pip installs

lib/common.sh:
  - detect_os(): reads /etc/os-release into OS_DISTRO, OS_VERSION,
    OS_CODENAME globals (exported, auto-called on source)
  - ubuntu_version_ge(): numeric version comparison helper
  - pip_user_install(): central wrapper for pip3 install --user so any
    future version-specific flags are in one place

setup.sh:
  - Both header banners now show detected OS line (e.g., "Ubuntu 24.04 (noble)")
  - First-run path warns if not Ubuntu or < 24.04

services/sky-cam.sh, services/sync-cc.sh:
  - Replace inline pip3 invocations with pip_user_install helper

https://claude.ai/code/session_01Y4dMKtkqkpvmgDKoRdzhTG

services/sky-cam.sh

@@ -43,8 +43,7 @@ install_sky-cam() {
 
     # ── Python packages ──────────────────────────────────────────────────────
     log_info "Installing Python packages..."
-    local PIP="pip3 install --user --quiet"
-    sudo -u "$ACTUAL_USER" $PIP suntime pytz requests skyfield Pillow numpy scipy \
+    pip_user_install suntime pytz requests skyfield Pillow numpy scipy \
         || log_warning "Some pip packages may have failed — check output above"
     log_success "Python packages installed"
 

services/sync-cc.sh

@@ -48,10 +48,8 @@ install_sync-cc() {
     log_success "System packages installed"
 
     # ── pip packages ─────────────────────────────────────────────────────────
-    # Install as the actual (non-root) user so packages land in ~/.local
     log_info "Installing Python packages (openai-whisper, ffsubsync)..."
-    local PIP_CMD="pip3 install --user --quiet openai-whisper ffsubsync"
-    if sudo -u "$ACTUAL_USER" $PIP_CMD; then
+    if pip_user_install openai-whisper ffsubsync; then
         log_success "Python packages installed"
     else
         log_warning "pip install reported errors — the tool may still work if packages were partially installed"