paintplus: vendor the app source and rename from EditmaskwithAI

Bring the full EditmaskwithAI application into the repo under paintplus/
(429 files) so the service is self-contained — the installer copies the
vendored source to ~/docker/paintplus/src instead of cloning at runtime.

Rename to PaintPlus (service + branding; app logic untouched):
- services/editmaskwithai.sh -> services/paintplus.sh (register_service
  paintplus, install_paintplus, ~/docker/paintplus, Caddy paintplus:8000,
  Authelia option preserved)
- container names -> paintplus across docker-compose*.yml; dev network
  -> paintplus-network
- browser <title> -> "PaintPlus - AI Image Editor"; README heading ->
  PaintPlus with upstream provenance note
- README utilities table: editmaskwithai -> paintplus

Backend/frontend code (help strings referencing the old container name,
the ai_photo_edit.db filename) is intentionally left as-is to avoid
touching application logic.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Nb2vJ8W7bHKx1JXVvpCraH

paintplus/frontend/images/icons/bulge_pinch.svg

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- Generator: Adobe Illustrator 19.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0)  -->
+<svg version="1.1" id="Capa_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
+	 viewBox="0 0 402.56 402.56" style="enable-background:new 0 0 402.56 402.56;" xml:space="preserve">
+<g>
+	<g>
+		<polygon points="38.613,234.88 38.4,274.56 96.64,274.56 116.693,265.173 9.6,372.48 39.68,402.56 147.2,295.253 137.813,316.587 
+			137.813,373.76 177.493,374.187 177.493,234.88 		"/>
+	</g>
+</g>
+<g>
+	<g>
+		<polygon points="306.987,128.213 285.653,137.6 392.96,30.08 362.88,0 255.573,107.307 264.96,87.04 264.96,28.8 225.28,29.013 
+			225.28,167.893 364.587,167.893 364.16,128.213 		"/>
+	</g>
+</g>
+</svg>