library: bare address opens Room for Books; Koha's own screens via the menu

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013wi3ZSot4XbUViwRFgLpRf

library/README.md

@@ -210,6 +210,11 @@ Staff who are signed in to the library site (and allowed to edit the catalogue)
 
 ## The home page (the Room for Books site at `/add/`)
 
+**One address.** `http://<ip>:<port>/` (and later `https://your-domain/` behind Caddy) opens this page; there is no separate
+port to remember. Koha's own staff screens live on the same address at `/cgi-bin/koha/mainpage.pl`, reached from the menu
+(*Koha (full staff screens)*). Everyone signs in at the same prompt: staff with the admin login, borrowers with their card number
+and password, the guest with the guest login.
+
 One simple page: a **Look up** box (books by title, author or ISBN, and people by name or card number), four big buttons
 (**Check out**, **Return**, **Add books**, **Add a person**) and **Recently added** books with their covers. The **menu**
 (top right) holds the rest: browse all books, lend / return, people and library cards, barcodes and settings, export / import,

library/koha/entrypoint.sh

@@ -78,6 +78,9 @@ if [ ! -d "/etc/koha/sites/$INST" ]; then
         cat > /etc/koha/apache-quickadd.conf << APACHE
 <IfModule mod_proxy_http.c>
     RedirectMatch ^/add\$ /add/
+    # The bare address (http://ip:port/ or https://your-domain/) opens the Room for Books home page;
+    # Koha's own staff screens stay at /cgi-bin/koha/mainpage.pl.
+    RedirectMatch ^/\$ /add/
     ProxyPass /add/ ${KOHA_QUICKADD_URL%/}/
     ProxyPassReverse /add/ ${KOHA_QUICKADD_URL%/}/
 ${SSO_BLOCK}

library/quickadd/index.html

@@ -1347,8 +1347,8 @@
     // The public catalogue is off by default: only link to it when a public address was configured.
     $('lnk-opac').hidden = !s.opac_url;
     if (s.opac_url) $('lnk-opac').href = s.opac_url + '/';
-    $('lnk-staff').href = staffRoot() + '/';
+    $('lnk-staff').href = staffRoot() + '/cgi-bin/koha/mainpage.pl';
-    $('lnk-staff').hidden = viewer; $('footkoha').href = staffRoot() + '/';
+    $('lnk-staff').hidden = viewer; $('footkoha').href = staffRoot() + '/cgi-bin/koha/mainpage.pl';
     $('footname').textContent = 'Room for Books' + (s.library_name ? ' · ' + s.library_name : '');
     $('lnk-labels').href = staffRoot() + '/cgi-bin/koha/labels/label-edit-range.pl';
     if (s.locations && s.locations.length) {