library: HTTPS via Caddy (install.sh --domain [--lan-tls]) so the live camera works; real visitor address behind a proxy; camera permission header

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013wi3ZSot4XbUViwRFgLpRf

library/docker-compose.yml

@@ -77,7 +77,26 @@ services:
     volumes:
       - quickadd-data:/data
 
+  # HTTPS with an automatic certificate (and so the live camera on phones): only started when
+  # `./install.sh --domain <name>` has set COMPOSE_PROFILES=caddy in .env.
+  caddy:
+    profiles: ["caddy"]
+    image: caddy:2
+    container_name: library-caddy
+    restart: unless-stopped
+    depends_on:
+      - koha
+    ports:
+      - "80:80"
+      - "443:443"
+    volumes:
+      - ./Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile:ro
+      - caddy-data:/data
+      - caddy-config:/config
+
 volumes:
   db-data:
   koha-data:
   quickadd-data:
+  caddy-data:
+  caddy-config: