diff --git a/library/README.md b/library/README.md
index 638d786..b002d3f 100644
--- a/library/README.md
+++ b/library/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# A Room for Books: a home library (Koha + the A Room for Books site, in Docker)
+# Room for Books: a home library (Koha + the Room for Books site, in Docker)
 
 A self-hosted library catalogue you can set up in one command:
 
diff --git a/library/koha/ensure.pl b/library/koha/ensure.pl
index 375b097..b0ce188 100644
--- a/library/koha/ensure.pl
+++ b/library/koha/ensure.pl
@@ -37,8 +37,8 @@ unless ( -e $flag ) {
 }
 
 # Staff home page block (Koha 26.05 keeps these in the HTML customizations tool). Rewritten each start.
-my $html = '<div class="main-heading"><h3>A Room for Books</h3></div><ul class="list-unstyled">'
-    . '<li><a class="btn btn-primary" href="/add/">Open A Room for Books</a> (library, lend / return, people, add books)</li>'
+my $html = '<div class="main-heading"><h3>Room for Books</h3></div><ul class="list-unstyled">'
+    . '<li><a class="btn btn-primary" href="/add/">Open Room for Books</a> (library, lend / return, people, add books)</li>'
     . '<li><a href="/add/#find">Find a book</a></li></ul>';
 my ($id) = $dbh->selectrow_array(q{SELECT id FROM additional_contents WHERE code = 'library_tools'});
 unless ($id) {
@@ -46,10 +46,10 @@ unless ($id) {
                VALUES ('html_customizations', 'library_tools', 'IntranetmainUserblock', NULL, CURDATE(), 1)});
     $id = $dbh->last_insert_id( undef, undef, 'additional_contents', 'id' );
     $dbh->do( q{INSERT INTO additional_contents_localizations (additional_content_id, title, content, lang)
-                VALUES (?, 'A Room for Books', ?, 'default')}, undef, $id, $html );
-    say "ensure: added the staff home 'A Room for Books' block";
+                VALUES (?, 'Room for Books', ?, 'default')}, undef, $id, $html );
+    say "ensure: added the staff home 'Room for Books' block";
 }
 else {
-    $dbh->do( q{UPDATE additional_contents_localizations SET title = 'A Room for Books', content = ? WHERE additional_content_id = ? AND lang = 'default'},
+    $dbh->do( q{UPDATE additional_contents_localizations SET title = 'Room for Books', content = ? WHERE additional_content_id = ? AND lang = 'default'},
         undef, $html, $id );
 }
diff --git a/library/quickadd/index.html b/library/quickadd/index.html
index 3431336..bfc4ea2 100644
--- a/library/quickadd/index.html
+++ b/library/quickadd/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta charset="utf-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
-<title>A Room for Books</title>
+<title>Room for Books</title>
 <style>
   :root {
     --bg: #f6f5f1; --card: #ffffff; --ink: #1d2320; --muted: #5b655f; --line: #dcdad2;
@@ -147,7 +147,7 @@
 <body>
 <main>
   <header>
-    <h1 id="title">A Room for Books</h1>
+    <h1 id="title">Room for Books</h1>
     <nav class="tabs" aria-label="Sections">
       <a id="tab-library" href="#library" class="on">Library</a>
       <a id="tab-mine" href="#mine" hidden>My books</a>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
     for (const t of ['add', 'lend', 'people']) $('tab-' + t).hidden = viewer;
     $('csvtools').hidden = viewer;
     const names = { library: 'The library', book: 'The library', add: 'Add books', lend: 'Lend / return', people: 'People', card: 'Library card', cards: 'Library cards', mine: 'My books' };
-    document.title = names[view] + ' - A Room for Books';
+    document.title = names[view] + ' - Room for Books';
     if (view === 'book') loadBook(m[1]);
     else if (view === 'mine') loadMine();
     else if (view === 'add') $('code').focus();