Scans all *-temp.mp4 files under a backup root regardless of directory
structure, infers camera name from path, uses season_info.py for correct
movement sizing, writes finals to MOVIES_DIR. Handles messy nested paths
(south/south/, movies/south/, etc.) and deduplicates via EXISTS check.
https://claude.ai/code/session_01C4jbd3waXG3eKZYbGUjLUQ
