diff --git a/manifest.firefox.json b/manifest.firefox.json
index 12ae541..525c703 100644
--- a/manifest.firefox.json
+++ b/manifest.firefox.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "Silent Send",
-  "version": "0.9.45",
+  "version": "0.9.46",
   "description": "Intercepts personal info and substitutes it with user-defined replacements before sending to AI services.",
   "browser_specific_settings": {
     "gecko": {
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ace3c3e..0877f8e 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "Silent Send",
-  "version": "0.9.45",
+  "version": "0.9.46",
   "description": "Intercepts personal info and substitutes it with user-defined replacements before sending to AI services.",
   "permissions": [
     "storage",
diff --git a/package.json b/package.json
index 38814b0..afb84ea 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "silent-send",
-  "version": "0.9.45",
+  "version": "0.9.46",
   "private": true,
   "license": "MIT",
   "description": "Browser extension that substitutes personal data before sending to AI services",
diff --git a/src/content/content.js b/src/content/content.js
index 0fae146..2626424 100644
--- a/src/content/content.js
+++ b/src/content/content.js
@@ -280,7 +280,7 @@
     // 4. Auto-detect: scan the FINAL text for unconfigured PII
     //    Auto-redact if enabled, otherwise just warn
     if (settings.autoDetect !== false) {
-      const warnings = autoDetectPII(finalText, identity, { detectProperNouns: settings.detectProperNouns === true })
+      const warnings = autoDetectPII(finalText, identity, { detectProperNouns: settings.detectProperNouns === true, mappings })
         .filter(w => !ignoredDetections.has(w.value));
       if (warnings.length > 0) {
         // Auto-redact detected PII in the outbound text
@@ -471,6 +471,14 @@
       addAll(ident.names); addAll(ident.emails);
       addAll(ident.usernames); addAll(ident.hostnames); addAll(ident.phones);
     }
+    // Also skip values covered by mappings (both real and substitute)
+    if (opts?.mappings) {
+      for (const m of opts.mappings) {
+        if (!m.enabled) continue;
+        if (m.real) configured.add(m.real.toLowerCase());
+        if (m.substitute) configured.add(m.substitute.toLowerCase());
+      }
+    }
 
     const findings = [];
     for (const pat of PII_PATTERNS) {
@@ -1412,7 +1420,19 @@
           preSendWarningEl.classList.remove('visible');
         }
 
-        // Add to mappings via background script (handles encryption)
+        // Optimistically add to local mappings so re-scan skips this value
+        const tempMapping = {
+          id: crypto.randomUUID(),
+          real, substitute: fake,
+          category: cat,
+          caseSensitive: false,
+          enabled: true,
+          createdAt: Date.now(),
+        };
+        mappings = [...mappings, tempMapping];
+
+        // Persist via background script (handles encryption);
+        // update local mappings with the authoritative list on success
         addMappingViaBackground({ real, substitute: fake, category: cat })
           .then(updatedMappings => {
             if (updatedMappings.length) mappings = updatedMappings;
@@ -1509,7 +1529,7 @@
       return;
     }
 
-    const warnings = autoDetectPII(text, identity, { detectProperNouns: settings.detectProperNouns === true })
+    const warnings = autoDetectPII(text, identity, { detectProperNouns: settings.detectProperNouns === true, mappings })
       .filter(w => !ignoredDetections.has(w.value));
     if (warnings.length > 0) {
       showPreSendWarning(warnings, target);