Scans mounted drives, shows size/free space, prompts user to assign drives for Kiwix ZIM files and Ollama model storage, then patches docker-compose.yml in place with a backup. https://claude.ai/code/session_012gDnantBmFTWZGCiKyjazx