Updates README, Docker/Compose comments and container name, install script banner, about dialog GitHub link, and a script's cd path to match the repo's new name. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_011g84QwMKwPMFQPwLVnPrQ1